Depuis ses débuts, le cinéma se nourrit de littérature, mais l'alchimie qui permet de transposer l’œuvre romanesque sur grand écran semble réservée aux plus grands cinéastes.

Écrit à l'époque des Royaumes combattants de Chine, L’Art de la guerre, dont l’auteur présumé est un général chinois du nom de Sun tzu, est le plus ancien traité de stratégie connu (V-IVe siècles av. J.-C.), et l’un des plus célèbres.

Le livre constitue l'un des vecteurs privilégiés pour affirmer le prestige national ou exercer une influence sur l'opinion de pays tiers.

L'île, source d’imaginaires multiples, a donné naissance à des produits culturels de toutes sortes : relations de voyages des XVIIe et XVIIIe siècles, œuvres romanesques des XIXe-XXe siècles, littérature pour la jeunesse, guides touristiques etc...

Georges Mouton (1770-1838) est un des principaux protagonistes de l'épopée impériale.Plus que l’odeur de la poudre, cette correspondance amoureuse et inédite de Lobau à sa jeune femme apporte un éclairage nouveau sur les sentiments au XIXème siècle.

Fondée en 1871 par François Polo et Georges Decaux, la Librairie Tallandier est une des figures de proue de l'édition populaire.

Les auteurs proposent ici une relecture sobrement modernisée de ces récits qui figurent au patrimoine de l'humanité, mais sont encore interdits ou poursuivis dans certains pays arabes pour « obscénité ».

Le tome XII couvre les années 1884-1885. Zola est alors un écrivain reconnu, qui a atteint le succès et la gloire, bien au-delà des frontières de la France.

Le tome 13 recueille trois romans, (L'Oeuvre 1886), roman des peintres et des débuts de l’Impressionnisme, La Terre (1887), roman de la paysannerie et des drames de la vie rurale, Le Rêve (1888), roman des élans mystiques.

Le tome 14 contient deux romans, La Bête humaine ( 1890) et L'Argent (1891), une pièce de théâtre, Madeleine (écrite en 1865, mais jouée pour la première fois en 1889, au Théâtre-Libre), et une série d’interventions publiques et de lettres.